Designer series
 |
 |
Watkins Manufacturing-Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 11. Oktober 2007Watkins Manufacturing, dessen Hauptsitz sich in den Vereinigten Staaten befindet (das „Unternehmen“), hat diese für www.hotspringeurope.com geltende Datenschutzrichtlinie formuliert, um den entschlossenen Einsatz des Unternehmens für den Datenschutz unter Beweis zu stellen. Im Folgenden werden die Datenerfassungs- und -verteilungspraktiken von Watkins Manufacturing für alle über diese Site gesammelten Informationen beschrieben. Wir fordern Sie auf, diese Richtlinie zu lesen, bevor Sie diese Site benutzen oder uns Ihre persönlichen Daten zukommen lassen. Mit Ihrem Gebrauch dieser Site erklären Sie sich mit allen Bestimmungen dieser Richtlinie einverstanden. Verzichten Sie also bitte auf die Nutzung dieser Site, wenn Sie irgendwelchen Teilen dieser Richtlinie nicht zustimmen. Für Rechtssprechungen, die eine Kenntnisgabe bezüglich anderer Methoden zum Erfassen von personenbezogenen Daten vorschreiben, erklärt diese Richtlinie des Weiteren unsere Praktiken bezüglich personenbezogener Daten, die von anderen Quellen als unseren Websites bezogen werden, z. B. von schriftlichen oder mündlichen Mitteilungen, oder Informationen, die erfasst werden, wenn Sie eine unserer Einrichtungen besuchen.
Personenbezogene Daten
Wir erfassen personenbezogene Informationen über Sie, wie etwa Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre Telefon- und Mobiltelefonnummern und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie uns diese bei Ihrem Aufenthalt auf unserer Site angeben, z.B. wenn Sie ein Konto oder Profil anlegen, ein Produkt bestellen oder registrieren lassen, an Gewinnspielen oder Anreizprogrammen teilnehmen, sich zum Bezug von Newslettern anmelden, an einer Umfrage teilnehmen, sich an den Kundendienst wenden oder einen anderweitigen Informationsaustausch mit dieser Site vornehmen. Ihre personenbezogenen Daten können von uns für alle gesetzlich zulässigen Zwecke genutzt werden, u. a. zum Beantworten Ihrer Anfragen, zum Bearbeiten Ihrer Transaktionen, um Sie über neue Produkte oder produktbezogene Neuigkeiten zu informieren, und auch für verwaltungstechnische Zwecke, z. B. zur Durchführung von Anreizprogrammen oder zur Nachverfolgung, welche Teile der Site für Sie von Interesse sind.
Wenn Sie einwilligen („Opt-In“), dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten den Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von Watkins Manufacturing („verbundene Unternehmen“) zur Verfügung stellen, damit diese Ihnen Informationen über die Programme von Watkins Manufacturing, seiner Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen und von Zeit zu Zeit Werbe- bzw. Verkaufsförderungsmaterialien von einigen seiner Werbepartner zuschicken können. Des Weiteren dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten zu internen geschäftlichen Zwecken verwenden, z. B. zur Optimierung der Erfahrungen der Besucher auf der Website und zu Analyse und Management unserer Geschäftsbereiche. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Opt-In/Opt-Out“ weiter unten.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die Dienstleistungen anbieten zu können, die Sie von Watkins Manufacturing anfordern. Dazu gehören die Beantwortung von Produktinformationsanfragen, das Registrieren von Produkten, die Abwicklung von Teile- und Produktbestellungen oder Kundendienstaufträgen, die Durchführung von Gewinnspielen oder Anreizprogrammen und die leichtere Nutzung von Online-Produktvisualisierungsanwendungen und Katalogen mit bevorzugten Produkten. Außerdem nutzen wir personenbezogene Daten, um Ihnen neue Informationen über unsere Produkte und Werbeaktionen zuzusenden, Online-Umfragen, Gewinnspiele oder Anreizprogramme per E-Mail, Telefon oder auf dem Postweg durchzuführen und Sie über Sonderveranstaltungen und Werbeaktionen zu benachrichtigen, an denen Sie interessiert sein könnten. Darüber hinaus können wir diese Informationen verwenden, um Verbesserungen der Online- und anderen Dienste von Watkins Manufacturing vorzunehmen, z. B. des Kundendiensts und der Produktunterstützung, um Kundenwünsche bzgl. der Entwicklung von Produktverbesserungen und -innovationen besser zu verstehen, und um sicherzustellen, dass unsere Site für Sie von Interesse ist. Wenn Sie sich bei Watkins Manufacturing um eine Stelle bewerben, nutzen wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung.
Hinweis bezüglich der Nutzung dieser Site durch Kinder
Diese Site richtet sich nicht an Kinder und wir bitten darum, Kindern von der Abgabe personenbezogener Daten auf dieser Site abzuraten.
Passive Erfassung nicht personenbezogener Daten
Wir können auch andere, ihrem Wesen nach nicht personenbezogene Informationen erfassen, z. B. Geburtsdatum, Geschlecht, Postleitzahl, Domainnamen, URL, Browser und Betriebssystem, und wir können festhalten, welche Seiten der Website Sie besuchen. Diese Daten verhelfen uns zu einem besseren Verständnis der Verkehrsmuster auf dieser Site und können dazu verwendet werden, Ihre Erfahrungen als Site-Besucher Ihren Anforderungen anzupassen, etwa indem Ihnen Sonderveranstaltungen und Werbungen, an denen Sie möglicherweise interessiert sind, sowie speziell auf Ihre Postleitzahl zugeschnittene Inhalte gezeigt werden.
Diese Site nutzt Cookies, also kleine Datenbits, die ein Webserver auf den Computer eines Site-Benutzers überträgt. Damit werden bestimmte Zwecke verfolgt, z. B. die Aufzeichnung von Nutzungs- und demografischer Daten, mit deren Hilfe wir mehr über Site-Benutzer und deren Interessen erfahren können. Cookies sind ein von den meisten Websites benutzter Industriestandard, der Benutzern den ständig wiederholten Zugang auf eine bestimmte Website und deren Gebrauch erleichtert. Dies geschieht z. B. durch die Übermittlung von Informationen, die zur Bereitstellung von den Interessen eines Benutzers entsprechenden Inhalten sowie für administrative Zwecke (z. B. aus Sicherheitsgründen) verwendet werden und die personenbezogene Daten verfolgen können. Generell können Cookies nur von dem Server gelesen werden, von dem aus sie übertragen wurden. Sie können Cookies jederzeit von Ihrem Computer entfernen, indem Sie sie über Ihren Browser löschen, oder Sie können ihre Übertragung von Vornherein automatisch ablehnen. Bitte lesen Sie die Anleitung für den Gebrauch Ihres Browsers oder verwenden Sie sein Hilfesystem, um sich eingehender über diese Funktionen zu informieren. Sie sollten jedoch beachten, dass das Ablehnen von Cookies Ihnen die Nutzung bestimmter Teile der Website erschweren oder unmöglich machen könnte.
Die Site kann sog. „Pixel-Tags“, „Web Beacons“ (versteckte Bilder), „Clear GIFs“ (kleine, für den Anwender unsichtbare Grafiken) oder ähnliche Methoden (zusammenfassend als „Pixel-Tags“ bezeichnet) verwenden, um aggregierte Statistiken zur Site-Nutzung und Rücklaufquoten zu kompilieren. Mithilfe von Pixel-Tags können wir die Benutzer zählen, die bestimmte Seiten der Site besucht haben, und die Wirksamkeit von Werbekampagnen beurteilen. Bei der Einbettung in HTML-formatierte E-Mail-Nachrichten können Pixel-Tags den Absender darüber informieren, ob und wann die betreffende E-Mail geöffnet wurde. Watkins Manufacturing verwendet diese Technologie nur für Mitteilungen, zu deren Erhalt sich die Benutzer bereit erklärt haben, und die von uns erhaltenen Informationen werden ausschließlich als aggregierte Daten zu statistischen Analysen genutzt.
Watkins Manufacturing erfasst nicht personenbezogene Daten als aggregierte Informationen zu internen Zwecken, ohne bestimmte Benutzer namentlich zu identifizieren. Nicht personenbezogene Daten können kompiliert und verbundenen Unternehmen und strategischen Partnern, Händlern und Werbeträgern zur Verfügung gestellt werden. In manchen Fällen können wir nicht personenbezogene Daten mit personenbezogenen Daten zusammenlegen (z. B. durch das Einbetten von E-Mail-Adressen in Cookies). Wenn wir nicht personenbezogene Daten mit personenbezogenen Daten kombinieren, werden die kombinierten Daten von uns als personenbezogene Daten gemäß dieser Richtlinie behandelt.
Bestimmte Anwendungen von Cookies in Verbindung mit der Site können unter die Kontrolle nicht verbundener Unternehmen fallen, mit denen Watkins Manufacturing zur Abwicklung bestimmter Programme und Erfüllung der Anforderungen spezifischer Besucher entsprechende Vereinbarungen abgeschlossen hat. Watkins Manufacturing verpflichtet diese Parteien zwar, den Gebrauch von Cookies der nach dieser Richtlinie zulässigen Nutzung anzupassen, übernimmt jedoch keine Verantwortung für den Gebrauch von Cookies durch Dritte.
Diese Website kann eine Funktion beinhalten, anhand der Sie eine elektronische Postkarte senden oder auf andere Weise befreundeten Personen eine Nachricht übermitteln können. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, fragen wir Sie nach dem Namen und die E-Mail-Adresse des Empfängers und bitten Sie um Angabe des Textes der evtl. einzubeziehenden Nachricht. Durch Nutzung dieser Funktion sichern Sie zu, dass Sie zum Gebrauch des Namens und der E-Mail-Adresse des Empfängers zu diesem Zweck und zu deren Weitergabe an uns berechtigt sind.
Weitergabe personenbezogener Daten durch Watkins Manufacturing
Watkins Manufacturing kann personenbezogene Daten, einschließlich von Ihnen auf der Site zur Verfügung gestellter Informationen, nach der folgenden Beschreibung an verbundene Unternehmen oder Dritte weitergeben. Sie sollten sich auch der Tatsache bewusst sein, dass dies bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten an Watkins Manufacturing, verbundene Unternehmen oder Dritte in anderen Ländern, einschließlich der USA, übertragen oder von diesen empfangen werden können, die anderen Datenschutzbestimmungen als den in dem Land geltenden unterliegen, in dem Sie wohnhaft sind. Obwohl diese Gesetze möglicherweise nicht so umfassend sind wie die Ihres Heimatlandes, verpflichtet sich Watkins Manufacturing zur Ergreifung geeigneter Maßnahmen zur Sicherstellung, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Beschreibung in dieser Richtlinie gehandhabt werden.
- Verbundene Unternehmen. Wir können unseren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen weltweit personenbezogene Daten zu den oben beschriebenen Zwecken zur Verfügung stellen. Unter http://www.masco.com/our_companies/index.html können Sie eine Liste bestimmter verbundener Unternehmen einsehen.
- Serviceanbieter. Wir können unternehmensexterne Serviceanbieter verwenden, um uns bei der Abwicklung unserer Geschäfte und beim Betrieb dieser Site helfen oder um bestimmte Aktivitäten in unserem Auftrag abwickeln zu lassen, z. B. das Versenden von E-Mails, das Hosten von Sites mit Händlersuchfunktionen, die Auftragsabwicklung, die Durchführung von Werbe- oder Kundendienstfunktionen und die Leitung von Gewinnspielen oder Anreizprogrammen. Wir können diesen Dritten für die beschriebenen beschränkten Zwecke personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Beispiel: Wenn Sie eine Broschüre anfordern oder die Site mit der Händlersuchhilfe besuchen, geben wir personenbezogene Daten über Sie an unsere Serviceanbieter in den USA und Europa weiter.
- Groß- und Einzelhändler. Wir können Dritten, die unsere Produkte zum Verkauf anbieten, personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Der jeweilige Groß- oder Einzelhändler kann sich per E-Mal oder gewöhnlicher Post direkt an Sie wenden. Wenn Sie diesen Dritten über seine Website oder anderweitig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, wird Ihre Transaktion bei dem Dritten (und nicht auf dieser Site) abgewickelt, und die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden von diesem Dritten erfasst und nach den Bestimmungen seiner Datenschutzrichtlinie gehandhabt. Watkins Manufacturing empfiehlt Ihnen, die Datenschutzrichtlinie Dritter, die in Bezug auf Produkte von Watkins Manufacturing oder verbundenen Unternehmen mit Ihnen Kontakt aufnehmen, genau zu lesen.
- Sonstige Offenlegungen. Die personenbezogenen Daten eines einzelnen Benutzers können anderen Unternehmen außerhalb von Watkins Manufacturing unter folgenden Voraussetzungen zugänglich gemacht werden: (i) wenn dies gesetzlich zulässig ist, (ii) im Falle einer Übertragung des Eigentumsanspruchs an oder der Vermögenswerte von Watkins Manufacturing oder eines Konkurses des Unternehmens, (iii) wenn wir entscheiden, dass die Offenlegung bestimmter Informationen zur Erfüllung der Anforderungen von Polizei- oder Aufsichtsbehörden oder eines anderen Rechtsprozesses erforderlich ist, (iv) zum Schutz der Interessen oder der Sicherheit von Watkins Manufacturing, der Besucher seiner Site, seiner Kunden, Geschäftspartner, Beschäftigten oder der Öffentlichkeit, (v) um uns die Erwirkung verfügbarer Rechtsbehelfe oder eine Begrenzung von uns möglicherweise zu tragender Schadensersatzansprüche zu ermöglichen, (vi) um unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und (vii) um auf einen Notfall zu reagieren.
- Strategische Partner.Wir können von Zeit zu Zeit besondere Beziehungen zu einem anderen Unternehmen eingehen, das sich nicht im Besitz von Watkins Manufacturing befindet oder mit Watkins Manufacturing verbunden ist, um auf dieser Site zusätzliche Funktionen anzubieten. Diese besonderen Beziehungen können sich auf Geschäftspartner, Sponsoren und Co-Branded-Sites (im Folgenden als „Co-Branded-Seiten“ bezeichnet) erstrecken. Alle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die Sie auf diesen Co-Branded-Seiten zur Verfügung stellen, werden diesen Drittpartnern zugänglich gemacht. Durch Ihre Teilnahme an Aktivitäten oder Bereitstellung Ihrer Daten auf diesen Co-Branded-Seiten erklären Sie sich zudem damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten diesen Dritten zur Verfügung stellen. Da diese Dritten Ihre Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtpraktiken nutzen werden, sollten Sie ihre Websites regelmäßig auf Informationen bezüglich ihrer Datenschutzrichtlinien prüfen.
Benutzergenerierte Inhaltsfunktionen
Auf bestimmten Seiten dieser Site, z. B. in den Abschnitten „Comments“ (Kommentare) oder „Contact Us“ (Kontaktinfo), können Benutzer ihre eigenen Inhalte einreichen. Alle von Ihnen im Rahmen einer solchen Einreichung gemachten Angaben können der breiten Öffentlichkeit zugänglich sein. Sie sollten daher bei Ihrer Entscheidung, Ihre persönlichen, finanziellen oder sonstigen vertraulichen Informationen bekannt zu geben, mit Bedacht vorgehen. Es ist Watkins Manufacturing nicht möglich, einen Gebrauch solcher Informationen zu verhindern, der gegen diese Datenschutzrichtlinie oder das Gesetz verstoßen oder Ihre Privatsphäre und Sicherheit gefährden könnte, und das Unternehmen ist nicht für die Ergebnisse solcher Bekanntgaben verantwortlich.
Preisausschreiben, Gewinnspiele usw.
Wir können über unsere Website Preisausschreiben, Gewinnspiele, Tombolas und ähnliche Werbeaktionen veranstalten, für die eine Online-Anmeldung bei den Drittsponsoren dieser Preisausschreiben, Gewinnspiele, Tombolas usw. erforderlich sein kann. Sie sollten die Regeln jedes Preisausschreibens, jedes Gewinnspiels, jeder Tombola und jeder Werbeaktion, an der Sie über die Site teilnehmen, sorgfältig lesen, da diese zusätzliche wichtige Informationen über den Gebrauch Ihrer personenbezogenen Daten durch Watkins Manufacturing oder einen Sponsor enthalten können. Falls die Bestimmungen und Regeln dieser Aktionen bezüglich der Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten in einem Widerspruch zu dieser Richtlinie stehen sollten, sind diese anders lautenden Bestimmungen und Regeln maßgeblich.
Links und Datenschutzpraktiken Dritter
Diese Site kann Links zu anderen Sites enthalten, die nicht von Watkins Manufacturing betrieben werden. Watkins Manufacturing IST FÜR DIE DATENSCHUTZPRAKTIKEN ODER DEN INHALT DIESER ANDEREN WEBSITES, EINSCHLIESSLICH VON VERBUNDENEN UNTERNEHMEN BETRIEBENER WEBSITES, NICHT VERANTWORTLICH. Wir stellen diese Links nur aus Gefälligkeit zur Verfügung, und die Einbeziehung eines Links auf dieser Site impliziert keine Unterstützung der verlinkten Site durch Watkins Manufacturing. Wenn Sie über eine solche Website Dritter personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, wird Ihre Transaktion auf der Website dieses Dritten (und nicht auf dieser Site) abgewickelt, und die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden von diesem Dritten erfasst und nach den Bestimmungen seiner Datenschutzrichtlinie gehandhabt. Watkins Manufacturing empfiehlt Ihnen, die Datenschutzrichtlinien von Websites Dritter, auf die Sie über Links auf dieser Site zugreifen, zu lesen.
Sicherheit personenbezogener Daten
Watkins Manufacturing verpflichtet sich zum Ergreifen angemessener Maßnahmen, um: (i) die erfassten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Vernichtung zu schützen und (ii) unter Beachtung der anwendbaren Gesetze dafür Sorge zu tragen, dass personenbezogene Daten korrekt und auf dem neuesten Stand sind. Außerdem sind wir darum bemüht, unsere verbundenen Unternehmen und Serviceanbieter dazu zu verpflichten, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren. Bei Online-Transaktionen setzen wir Technologien zum Schutz der personenbezogenen Daten ein, die Sie uns über unsere Site übermitteln. Leider kann für kein Sicherheitssystem und kein System, das Daten über das Internet überträgt, eine hundertprozentige Sicherheit gewährleistet werden.
Zum Schutz Ihrer Daten fordern wir Sie nachdrücklich auf, in an uns gerichtete E-Mail-Nachrichten keine vertraulichen persönlichen Informationen aufzunehmen. Bitte schicken Sie uns keine Kreditkartennummern oder sonstigen persönlichen Informationen per E-Mail. Beachten Sie, dass Watkins Manufacturing in seinen E-Mail-Nachrichten an Sie um keine vertraulichen Informationen bittet, und dass Sie sich der Echtheit aller Anfragen dieser Art vergewissern sollten.
Opt-In/Opt-Out
Diese Site kann Ihnen die Möglichkeit bieten, sich zum Erhalt von Marketingmitteilungen von Watkins Manufacturing, seinen verbundenen Unternehmen und anderen Geschäftspartnern bereit zu erklären („Opt-In“). Wenn Sie dies ablehnen, erhalten Sie keine Werbeangebote. Unabhängig von Ihren Opt-In-Präferenzen muss Watkins Manufacturing Ihnen dennoch von Zeit zu Zeit aus verwaltungstechnischen Gründen möglicherweise Programm-E-Mails zusenden, wie sie oben im Abschnitt „Weitergabe personenbezogener Daten durch Watkins Manufacturing – Sonstige Offenlegungen“ beschrieben sind.
Außerdem bietet Watkins Manufacturing Ihnen eine bequeme Methode, um Ihre Daten aus unserer Datenbank zu löschen, damit Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen von uns erhalten oder Ihr Konto schließen können:
- Schicken Sie zu diesem Zweck eine E-Mail an den Watkins Manufacturing-Kundendienst unter hotspringconsumersupport@watkinsmfg.com
Ändern personenbezogener Daten
Sie können im gesetzlich zulässigen Rahmen möglicherweise verlangen, dass wir Sie über Ihre von uns geführten personenbezogenen Daten informieren, und Sie können, falls angemessen, beantragen, dass wir in unserer aktiven Datenbank geführte personenbezogene Daten über Sie aktualisieren, berichtigen und/oder unterdrücken. Wir nehmen daraufhin in dem von den anwendbaren Gesetzen vorgesehenen zeitlichen Rahmen alle erforderlichen Aktualisierungen und Änderungen vor und können, falls gesetzlich zugelassen, eine angemessene Gebühr zur Deckung der Kosten erheben, die uns durch das Eingehen auf Ihre Forderung entstehen. Beachten Sie, dass wir ungeachtet Ihrer Forderung nach Entfernung oder Änderung personenbezogener Daten möglicherweise bestimmte Informationen zu Buchführungszwecken zurückbehalten müssen und dass in unserer Datenbank und anderen Unterlagen Restdaten verbleiben könnten, die weder entfernt noch geändert werden.
Anforderungen dieser Art müssen schriftlich an folgende Adresse geschickt werden: WatkinsGuestBook@adtrack.com. Zum Schutz Ihrer Vertraulichkeit können wir auf diese Anforderungen nur per E-Mail an die Adresse reagieren, mit der sie sich bei uns registriert oder die Sie uns anderweitig zur Verfügung gestellt haben. Bitte denken Sie daran, dass wir, wenn Sie einen solchen Antrag einreichen, möglicherweise nicht mehr in der Lage sein werden, Ihnen die gleiche Qualität und Vielfalt von Dienstleistungen anzubieten, die Sie gewohnt sind.
Außerdem können Sie in manchen Fällen je nach den anwendbaren Gesetzen beantragen, dass wir unseren Geschäftspartnern keine weiteren personenbezogenen Daten bekannt geben oder dass Watkins Manufacturing die Nutzung personenbezogener Daten über Sie aus dem Grund einstellt, dass diese Daten auf unrechtmäßige Weise erworben oder unter Verstoß gegen geltende Gesetze verwendet wurden, indem Sie einen entsprechenden schriftlichen Antrag an WatkinsGuestBook@adtrack.com senden. Wir werden uns bemühen, diesen Anträgen unter Beachtung anwendbarer Gesetze stattzugeben.
Zurückbehaltung personenbezogener Daten
Wir behalten personenbezogene Daten über Sie während des zur Erfüllung der in dieser Richtlinie genannten Zwecke erforderlichen Zeitraums, außer wenn die anwendbaren Gesetze einen längeren Aufbewahrungszeitraum erfordern oder zulassen.
Änderungen der Richtlinie
Watkins Manufacturing behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Richtlinie vorzunehmen. Falls Watkins Manufacturing eine rechtserhebliche Änderung an dieser Richtlinie vornimmt, wird diese an dieser Stelle veröffentlicht. Wir fordern Sie auf, regelmäßig auf dieser Seite nachzusehen, da Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Site im Anschluss an Änderungen an der Richtlinie Ihre Akzeptanz dieser Änderungen bedeutet. Falls Watkins Manufacturing eine rechtserhebliche Änderung an dieser Richtlinie vornimmt, wird an dieser Stelle ein entsprechender Hinweis auf diese Änderung veröffentlicht.
Fragen
Bei Fragen über diese Richtlinie oder die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Watkins Manufacturing senden Sie bitte eine E-Mail an WatkinsGuestBook@adtrack.com.